포토샵 언어 변경 방법 한글 영어 설정하기 재설치 없이 해결

포토샵 언어 변경은 어도비 크리에이티브 클라우드와 포토샵 환경 설정에서 처리할 수 있으며, 대부분 재설치 없이 한글과 영어를 바꿀 수 있습니다.

포토샵 언어 변경방법 바로가기

• 포토샵 한글 영어 설정은 Creative Cloud와 포토샵 환경 설정에서 진행합니다.
• 언어 변경에는 별도 비용이나 추가 구독 조건이 없습니다.
• 포토샵과 Adobe Creative Cloud 데스크탑 앱이 설치되어 있어야 합니다.

포토샵영어한글변경을 바로 진행하려면 아래 버튼에서 공식 Creative Cloud 페이지로 이동하면 됩니다.

1. Adobe Creative Cloud 데스크탑 앱을 실행하고 로그인합니다.
2. 오른쪽 위 프로필 아이콘에서 환경 설정을 선택합니다.
3. 앱 메뉴의 기본 설치 언어를 한국어 또는 English로 바꿉니다.

Creative Cloud 언어 설정은 앞으로 설치하는 앱의 기본 언어에 영향을 줍니다. 이미 설치된 포토샵은 포토샵 내부의 UI 언어 메뉴를 함께 확인해야 재설치 없이 적용되는 경우가 많습니다.

포토샵 한글 영어 설정 바꾸는 순서

• Windows는 편집 메뉴에서 환경 설정과 인터페이스를 선택합니다.
• Mac은 Photoshop 메뉴에서 환경 설정과 인터페이스를 선택합니다.
• UI 언어를 바꾼 뒤 포토샵을 완전히 종료하고 다시 실행합니다.

포토샵한글영어바꾸기는 포토샵 버전에 따라 UI 언어 메뉴의 위치나 지원 범위가 달라질 수 있습니다. 제가 메뉴를 확인할 때도 Creative Cloud 기본 설치 언어와 포토샵 UI 언어가 서로 다르게 표시되는 경우가 있어 두 설정을 모두 확인하는 편이 안전했습니다. UI 언어 항목에서 원하는 언어가 보이면 재설치 없이 변경할 수 있습니다.

1. 포토샵을 종료한 뒤 Creative Cloud에서 기본 설치 언어를 변경합니다.
2. 포토샵을 다시 열고 편집 또는 Photoshop 메뉴의 환경 설정을 찾습니다.
3. 인터페이스에서 UI 언어를 선택하고 포토샵을 다시 시작합니다.

포토샵 언어 설정방법이 적용되지 않을 때

• 포토샵과 Creative Cloud를 모두 종료한 뒤 다시 실행합니다.
• UI 언어 목록에 원하는 언어가 있는지 확인합니다.
• 언어가 끝까지 적용되지 않으면 환경 설정을 유지한 재설치를 검토합니다.

포토샵 언어 변경이 즉시 반영되지 않는다면 Creative Cloud의 기본 설치 언어만 바뀌고 기존 설치 파일은 그대로 남아 있을 수 있습니다. Adobe 공식 안내는 이미 설치된 앱에 새로운 언어를 적용할 때 앱 제거 후 재설치가 필요할 수 있다고 설명합니다. 재설치가 필요한 경우 환경 설정 유지 옵션을 선택하면 작업 환경을 보존하는 데 도움이 되지만, 브러시와 플러그인 호환성은 별도로 확인해야 합니다.

Creative Cloud 앱에서 언어 확인하기

Adobe Creative Cloud 앱에서도 설치 언어와 앱 상태를 확인할 수 있습니다.

언어팩 파일 수정 방법과 주의사항

• 언어팩 파일은 포토샵 버전에 맞는 파일인지 확인해야 합니다.
• 언어 폴더는 설치 경로의 Locales 폴더에 복사합니다.
• 외부 언어팩은 공식 지원과 보안이 보장되지 않을 수 있습니다.

재설치 없이 포토샵영어한글변경을 시도하는 방법으로 외부 언어팩 파일을 Locales 폴더에 넣는 방식도 알려져 있습니다. 일반적으로 Windows 설치 경로는 C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 202x\Locales와 비슷하지만 버전마다 달라질 수 있습니다. 비공식 파일은 악성코드나 버전 충돌 위험이 있으므로 최신 포토샵에서는 Creative Cloud와 UI 언어 설정을 먼저 사용하는 편이 안전합니다.

출처
Adobe Creative Cloud 데스크탑 앱
Adobe Photoshop 공식 제품 페이지
Adobe Creative Cloud 안드로이드 앱
Adobe Creative Cloud iOS 앱