아이폰 언어 설정은 설정 앱의 언어 및 지역 메뉴에서 영어를 추가하고 기본 언어로 고르면 바로 바뀝니다. 시스템 전체와 앱별 변경 방법을 살펴봅니다.
아이폰 언어 설정 영어로 바꾸기
아이폰 영어로 바꾸기는 언어를 추가할 때 뜨는 기본 언어 선택 알림에서 영어를 고르면 끝납니다.
- 메뉴 경로는 설정, 일반, 언어 및 지역 순서입니다.
- 목록에 영어가 없으면 언어 추가로 먼저 넣습니다.
- 기본 언어를 고르면 잠시 뒤 화면 전체가 새 언어로 표시됩니다.
아래 버튼을 누르면 Apple 공식 언어 변경 안내를 볼 수 있습니다.
- 설정 앱을 열고 일반을 탭합니다.
- 언어 및 지역을 선택한 뒤 언어 추가를 탭합니다.
- English를 고르면 기본 언어로 사용할지 묻는 알림이 뜹니다.
- 알림에서 English를 기본 언어로 선택하면 아이폰이 영어로 바뀝니다.
영어 공부 삼아 아이폰을 영어로 바꿔 두면 첫 며칠은 설정 메뉴에서 자주 헤매곤 하는데, 일주일쯤 지나면 자주 쓰는 메뉴 이름이 금세 손에 익습니다. 한국어를 목록에 남겨 두면 언제든 되돌리기 쉽습니다.
영어에서 다시 한국어로 돌리는 방법
아이폰 언어 설정을 영어로 바꾼 뒤 한국어로 돌아갈 때는 영어 메뉴 이름을 알면 헤매지 않습니다.
| 한국어 메뉴 | 영어 메뉴 |
|---|---|
| 설정 | Settings |
| 일반 | General |
| 언어 및 지역 | Language & Region |
| 언어 추가 | Add Language |
Language & Region 화면의 선호 언어 목록에서 한국어를 맨 위로 옮기거나, 한국어가 없으면 Add Language로 다시 추가해 기본 언어로 고릅니다. 실수로 모르는 언어로 바뀐 경우에도 톱니바퀴 모양 설정 앱에서 같은 위치를 찾아가면 됩니다. 언어를 바꿔도 사진, 연락처 같은 데이터는 그대로 남습니다.
특정 앱만 영어로 쓰는 앱별 언어 변경
아이폰 전체는 한국어로 두고 특정 앱만 영어로 쓰고 싶다면 앱별 언어를 바꾸면 됩니다.
- 먼저 언어 및 지역의 선호 언어 목록에 영어를 추가해 둡니다.
- 설정의 앱 목록에서 언어를 바꿀 앱을 엽니다.
- 언어 항목을 탭하고 English를 고릅니다.
언어 항목은 앱이 두 개 이상의 언어를 지원하고, 아이폰에 두 언어 이상이 추가된 경우에만 보입니다. 영어 사전이나 유튜브처럼 영어 화면이 편한 앱만 골라 바꾸면 길 찾기 앱처럼 한국어가 필요한 앱은 그대로 둘 수 있습니다.
지역과 날짜 형식은 따로 설정
아이폰 언어 설정을 영어로 바꿔도 지역을 대한민국으로 두면 날짜와 숫자 형식은 한국식으로 유지됩니다.
- 지역, 캘린더, 온도 단위, 측정 시스템은 언어 및 지역 화면에서 따로 고릅니다.
- 한 주의 첫째 날과 날짜 형식도 같은 화면에서 바꿀 수 있습니다.
지역까지 미국으로 바꾸면 온도가 화씨로 나올 수 있어, 언어만 바꾸고 지역은 그대로 두는 편이 생활에 편합니다.
자주 묻는 질문
Q. 아이폰 언어를 바꾸면 데이터가 지워지나요?
A. 지워지지 않습니다. 화면에 표시되는 언어만 바뀌고 사진, 메시지, 앱은 그대로 남습니다.
Q. 키보드도 영어로 바뀌나요?
A. 언어 설정과 키보드는 따로입니다. 한국어 키보드는 설정의 일반, 키보드 메뉴에서 그대로 쓸 수 있습니다.
Q. 앱별 언어 항목이 보이지 않아요.
A. 앱이 여러 언어를 지원하지 않거나 아이폰에 언어가 하나만 추가돼 있으면 보이지 않습니다. 언어 및 지역에서 영어를 먼저 추가해 봅니다.
출처
Apple 지원 iPhone 또는 iPad에서 언어 변경하기
Apple iPhone 사용 설명서 언어 및 지역 변경하기